挽曹处士二首其二

宋 ·宋诗

持chí身shēn非fēi介jiè亦yì非fēi通tōng,闲xián处chù工gōng夫fu不bù堕duò空kōng。
石shí室shì隠yǐn居jū虽suī我wǒ独dú,凤fèng冈gāng文wén社shè与yǔ人rén同tóng。
道dào镌juān一yī族zú多duō名míng士shì,惠huì浃jiā千qiān家jiā有yǒu后hòu功gōng。
潜qián德dé自zì昭zhāo何hé待dài发fā,矧shěn兹zī大dà笔bǐ诏zhào无wú穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

非介亦非通:既不固执也不圆滑。

石室:山洞或坚固的房屋,指隐居处。

凤冈:地名,可能指代某个文化社团所在地。

道镌一族:道德雕刻了一族之人,指教化作用。

惠浃千家:恩惠遍及千家。

诏无穷:记载永无穷尽。

译文

他立身处世既不偏执也不圆滑,在闲暇时的功夫从未落空。虽然在石室隐居看似孤独,但在凤冈的文社中与众人同乐。他的道德教化了一族多名士,恩惠遍及千家,留下了身后的功绩。潜藏的德行自然昭示,何须等待发掘?况且有大笔文章将其记录,流传无穷。

赏析

此诗全面评价了逝者的生平与贡献,强调其内外兼修、独善其身与兼济天下的统一。语言典雅,结构严谨,体现了对儒家理想人格的推崇。