一二三，无言童子口喃喃。
三二一，上下四维无等匹。
衲僧活计绝丝毫，万古徽猷是今日。
偈颂一一二首其一一二
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无言童子：典出《维摩诘经》，文殊菩萨问维摩诘何为不二法门，维摩诘默然无言，文殊叹曰是真入不二法门。
四维：天地四方，泛指宇宙空间。
徽猷（yóu）：美好的谋略或德行，此处指佛法的高妙境界。
译文
一二三，就像那位沉默不语的童子一样，口中喃喃自语却并无实义。三二一，纵观上下四方，没有任何事物能与之匹敌。僧人的活计彻底断绝了丝毫的执着，万古流传的高妙佛法，就体现在今天的当下这一刻。
赏析
通过数字的倒顺排列和“无言童子”的典故，打破常规逻辑思维，指向超越语言的绝对真理。强调“今日”的重要性，体现了禅宗“当下即是”的时间观，简洁有力。