暂下莲峰轻屈指，光阴倏尔又三年。
虽然不隔丝毫许，争似躬亲到座前。
偈颂一一二首其一一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲峰：莲花峰，可能指具体地名或象征清净之地。
倏尔：忽然，很快。
躬亲：亲自。
译文
暂时离开莲花峰时轻轻屈指计算时间，没想到光阴飞逝，转眼竟然又过了三年。虽然我的心意与那里并没有丝毫的阻隔，但比起隔着距离遥想，哪里比得上亲自来到师父的座前聆听教诲呢？
赏析
表达了对师承关系的重视和对实地参学的渴望。虽然理论上“心无隔阂”，但作者更倾向于身体力行的亲近，反映了禅宗注重“面对面”传承的传统，情感真挚朴实。