一手不独拍，两手鸣掴掴。
举意超情念，相看同路陌。
摩云鍾阜高，徧界乌轮赫。
妙机速雷电，神珠不在额。
珍重人天大导师，衲僧一见丧魂魄，何也谁敢正眼觑著。
偈颂一一二首其一一○
全文共 77 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一手不独拍：俗语，比喻孤掌难鸣，需因缘和合。
掴掴（guō guō）：拍手的声音。
路陌：道路，比喻共同的修行路径。
乌轮：太阳。
神珠不在额：典出《法华经》衣珠喻，指佛性本有，不需外求，也不在额头等显眼处。
译文
一只手单独拍不出声音，两只手合在一起才能发出清脆的响声。当我们升起意念超越情感杂念时，彼此相看便走在同一条道路上。高耸入云的钟阜山巍峨挺拔，普照大地的太阳光辉灿烂。奥妙的机缘快如闪电，那颗珍贵的智慧宝珠并不挂在额头上供人炫耀。请珍重啊，人天的大导师！当修行的僧人见到您时，简直吓得魂飞魄散。为什么呢？因为谁敢用正眼直视那至高无上的真理呢？
赏析
此偈气势磅礴，融合了自然意象与佛教哲理。通过“拍手”、“登山”、“日出”等比喻，阐述缘起性空与顿悟的瞬间。最后以“丧魂魄”夸张地表现真理的威严与不可亵渎，极具感染力。