偈颂三十首其六

宋 ·宋诗

青qīng山shān山shān上shàng,白bái云yún云yún下xià。
户hù外wài水shuǐ寒hán,波bō心xīn船chuán点diǎn。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青山山上:青山之上。

白云云下:白云之下。

波心:水波中央。

船点:小船如一点。

译文

青翠的山峦上面,还有更高的山峰;白白的云朵下面,云影层层叠叠。门外那一片水透着寒意,水波中央,一只小船像个小点似的浮着。

赏析

此偈纯以自然意象入诗,青山白云、水寒船点,构成一幅清寂的山水禅境。上下远近交错,动静相衬,于简淡中见空灵,暗含禅者观物无心、即景即真的境界。