事到盖棺方始定，言于陋巷乃为公。
试看倾郭盈襟泪，尽是忘餐振廪功。
荣贵但知崇己欲，文章未必济民穷。
如君厚积人谁忌，惟恐君家积未丰。
挽陈将仕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盖棺：指人死后入殓，比喻事情最终定论。
陋巷：原指颜回居住的简陋巷子，此处借指平民百姓或清贫之地。
倾郭：全城的人，形容人数众多。
振廪：打开粮仓救济灾民，指赈济贫困。
崇己欲：推崇、满足自己的私欲。
厚积：深厚的积累，指德行或功业。
译文
人的是非功过只有等到死后入殓才能最终确定，而真正公正的评价往往出自那些身处简陋巷陌的普通百姓之口。你看那满城的人都流下了沾湿衣襟的眼泪，这全是因为他生前曾不顾饮食辛劳地开仓赈济穷人。世间那些追求荣华富贵的人只知道满足自己的私欲，他们写的文章未必能真正解救百姓的困苦。像您这样德行深厚、积累丰富的人又有谁会嫉妒呢？大家唯一担心的，只是怕您家中积累的福报还不够丰厚罢了。
赏析
此诗为挽诗，通过对比“荣贵者”与逝者的行为，赞扬陈将仕虽居陋巷却心怀天下、赈济百姓的高尚品德。诗人认为公道自在人心，逝者的善行赢得了民众的深切哀悼，体现了儒家重德轻利、关注民生的价值观。