八千里隔东西境，十二时分昼夜泉。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东西境：指地理上的边界或不同区域。
十二时：古代将一天分为十二个时辰。
昼夜泉：指泉水日夜涌流不息。
译文
这里相隔八千里之遥，分属不同的东西地域境界；而那清澈的泉水，无论白天还是黑夜，都在不停地涌流，仿佛承载着十二个时辰的时光流转。
赏析
这两句残诗对仗工整，气势开阔。“八千里”极言空间之广，“十二时”极言时间之长。通过空间的阻隔与时间的连续（泉水昼夜不息），营造出一种苍茫辽远的意境，可能用于描写边塞或长途跋涉之感。