疑冢多留七十餘，谋身自谓永无虞。
不知三马同槽梦，曾为儿童远虑无。
漳河疑冢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漳河疑冢：传说曹操死后设七十二疑冢以防盗墓，位于今河北临漳一带。
谋身：为自己打算，此处指安排身后事。
永无虞：永远没有忧患，指担心坟墓被盗。
三马同槽：典故，出自《晋书》，司马懿父子三人如同三匹马共食一槽，最终篡夺曹魏政权。
儿童远虑：指曹操生前或许并未预料到子孙后代会被司马氏取代，或者指他防得了盗墓贼却防不了权臣。
译文
据说曹操留下了七十多座疑冢，他费尽心机为自己谋划，自以为这样可以保证死后永远没有被人挖掘的忧患。但他哪里知道，当年那个“三马同槽”的预言早已成真，司马氏家族最终篡夺了他的江山。他生前忙着防备盗墓的小贼，却从未认真考虑过如何防范身边的权臣，这种所谓的“远虑”对于保护他的子孙来说，简直是毫无用处的笑话。
赏析
这是一首咏史诗，针对著名的“曹操疑冢”传说进行翻案。诗人指出曹操虽然精于算计防盗墓，却忽视了政治斗争中的致命威胁（司马氏篡位）。通过“疑冢”与“三马同槽”的对比，讽刺了曹操智力的局限性，揭示了历史兴亡中“祸起萧墙”往往重于“外患”的道理。