挽黄修职

宋 ·宋诗

宰zǎi士shì当dāng年nián棣dì萼è情qíng,世shì科kē心xīn许xǔ白bái头tóu登dēng。
诗shī书shū早zǎo已yǐ传chuán家jiā学xué,场cháng屋wū谁shuí知zhī负fù夜yè灯dēng。
老lǎo矣yǐ尚shàng餘yú英yīng气qì在zài,嗟jiē哉zāi独dú慕mù善shàn人rén称chēng。
一yī经jīng分fēn付fù曾céng何hé憾hàn,看kàn取qǔ于yú门mén自zì此cǐ兴xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宰士:指县令或地方官。

棣萼:《诗经》篇名,常用来比喻兄弟友爱。

世科:世代科举及第。

场屋:科举考试的考场。

负夜灯:指刻苦攻读,挑灯夜战。

一经:一部经书,指家传学问。

译文

回想当年黄修职作为地方官员时,对兄弟有着如《棣萼》诗篇中那样深厚的情谊,世人也都认可他凭借家族科举传统有望在白头之年登第。他的诗书学问早已成为家传的传统,但在科举考场上,谁能知道他曾经无数次挑灯苦读、辜负了夜晚的安宁呢?虽然人已老去,但他身上依然残留着英武之气,令人感叹的是,他独自仰慕那些善于称扬他人优点的人。如今他将一部经书传给后人,还有什么遗憾呢?且看黄家的门庭从此必将兴旺发达。

赏析

诗歌追忆黄修职的生平,强调其兄弟情深、家学渊源以及科举路上的艰辛努力。通过“老矣尚余英气”展现其精神面貌,最后以“一经分付”寄托对其后代兴盛的祝愿,情感真挚,格调高雅。