确荦群山兀海隅，芬川蔚有吉人居。
施仁一念周乡井，称善同声溢里闾。
教子垂芳心有待，荣亲养老意何如。
貤恩漫尔撑门户，肯负当年一束书。
挽李处士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
确荦：山石突兀不平的样子。
兀海隅：高耸在海边角落。
芬川：地名，具体所指待考，泛指美好之地。
乡井：家乡邻里。
里闾：乡里，民间。
貤恩：朝廷封赠官员祖先或妻室的恩典。
译文
在那海边角落，群山怪石嶙峋、高耸突兀，而在芬芳的川流之间，居住着一位吉祥的隐士。他怀着仁爱之心周济乡邻，因此赞美之声溢满了整个里巷。他教导儿子留下芳名，心中自有期待；至于荣耀父母、奉养老人，那份心意又是如何呢？朝廷给予的封赠之恩不过是勉强支撑门户罢了，他怎肯辜负当年那一束象征读书求学的书籍呢？
赏析
此诗描绘李处士隐居环境的清奇，突出其仁德乡里的品行。诗人指出其重视家教与孝道，并强调其不慕虚荣、坚守读书本心的高洁志向，表达了对这位布衣处士的敬重之情。