今日

宋 ·宋诗

载zài记jì编biān为wèi令lìng,今jīn朝zhāo是shì暮mù春chūn。
燕yàn飞fēi高gāo雁yàn塞sāi,鱼yú跃yuè过guò龙lóng门mén。
雨yǔ大dà添tiān泥ní泞nìng,风fēng清qīng减jiǎn浪làng痕hén。
鸟niǎo啼tí花huā湿shī湿shī,江jiāng日rì未wèi腾téng轮lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

载记:史书中记载非正统王朝事迹的部分,此处泛指历法或时令记录。

令:时令,节气。

雁塞:边塞,因大雁南飞至此而止,故称。

龙门:地名,传说鱼跃过龙门即化为龙,此处可能实指某处水闸或象征性说法。

腾轮:太阳升起,如车轮滚动。

译文

根据历法编排的时令来看,今天已经是暮春时节了。燕子在高高的北方边塞上空飞翔,鱼儿跳跃着越过龙门般的激流。大雨过后,道路上增添了泥泞的痕迹,但清新的风却吹平了水面上的波浪纹路。鸟儿在啼叫,花朵上挂着湿漉漉的水珠,江面上的太阳还没有完全升起来,像个巨大的车轮悬在半空。

赏析

这首诗描写暮春雨后的景象。诗人通过燕飞、鱼跃、泥泞、浪痕、鸟啼、花湿等细节,营造出一种湿润、清新而又略带朦胧的氛围。虽写暮春,却无衰败之气,反而充满生机,体现了宋诗善于捕捉日常景物细微变化的特点。