攀条嚼蕊绕千回，日暮碧云惊四合。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攀条：抓住树枝。
嚼蕊：品尝花蕊，形容赏花之痴迷。
碧云：青黑色的云，常指傍晚的云彩。
四合：从四面八方聚集过来。
译文
我紧紧抓着梅树的枝条，反复咀嚼着芬芳的花蕊，就这样绕着树走了千百回也不愿离去。直到夕阳西下，暮色中的青色云彩从四面八方向我聚拢包围，我才猛然惊醒，发现天色已晚。
赏析
这两句残诗生动刻画了诗人赏梅时的痴迷状态。“千回”极言徘徊之久，“惊四合”则写出了时间流逝之快与沉浸之深。语言清丽，画面感强，表现了文人雅士对自然美景的眷恋之情。