近接南轩讣，公今事亦休。
雕零数耆旧，牢落一山丘。
吾道将穷矣，苍天可问不。
双溪楼下水，应共哭声流。
挽吕东莱其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南轩：指张栻，号南轩，南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。
讣（fù）：报丧的通知。
雕零：同“凋零”，比喻人物衰老死亡或事物衰落。
耆旧：年高望重的人。
牢落：稀疏零落的样子，形容孤独凄凉。
山丘：语出《礼记》“泰山其颓乎？梁木其坏乎？哲人其萎乎？”后世以“山丘”喻指德高望重者的逝世。
双溪：地名，吕祖谦曾讲学于金华双溪书院。
译文
最近刚刚接到了张南轩先生去世的噩耗，如今吕公您也追随而去，这世间的事算是彻底完结了。看着这些曾经德高望重的老前辈一个个凋零殆尽，只剩下像孤零零的山丘一样令人感伤的景象。我们这一脉的道统恐怕要走到尽头了吧，面对这样的结局，真该去问问苍天这是为什么。我想那金华双溪楼下的流水，此刻应该也在伴随着人们的哭声一同流淌吧。
赏析
此诗借悼念吕祖谦之机，感叹南宋理学核心人物的相继离世。首联点出“东南三贤”中二人已逝的悲痛背景，颔联描绘人才凋零的凄凉景象，颈联发出“吾道将穷”的绝望追问，尾联以景结情，将抽象的悲痛化为具象的流水哭声，意境苍凉，感人至深。