梅庄春间

宋 ·宋诗

最zuì喜xǐ逍xiāo遥yáo泉quán石shí间jiān,幽yōu居jū四sì面miàn绕rào青qīng山shān。
苔tái迷mí荒huāng径jìng人rén稀xī到dào,花huā压yā重zhòng门mén昼zhòu自zì关guān。
古gǔ刹chà风fēng传chuán钟zhōng磬qìng远yuǎn,平píng畴chóu雨yǔ过guò桔jié槔gāo閒xián。
荷hè锄chú手shǒu摘zhāi园yuán中zhōng笋sǔn,配pèi酒jiǔ三sān杯bēi壮zhuàng客kè颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅庄:地名或庄园名。

泉石间:山水之间。

幽居:僻静的住所。

苔迷荒径:青苔掩盖了荒芜的小路。

花压重门:花朵繁茂,压低了层层门户。

昼自关:白天也自动关闭,形容清静无人打扰。

古刹:古老的寺庙。

钟磬(qìng):寺庙中的打击乐器。

平畴(chóu):平坦的田地。

桔槔(jié gāo):古代的一种汲水工具。

荷锄:扛着锄头。

壮客颜:使客人的脸色红润,指饮酒后的状态。

译文

我最喜欢在山水泉石之间逍遥自在,这幽静的居所四面都被青山环绕。青苔掩盖了荒芜的小路,很少有人走到这里;繁花茂盛,压低了层层门户,即使是大白天,门也常常紧闭。远处古老寺庙传来的钟声和磬声悠扬深远,平坦田野上雨过天晴,汲水的桔槔闲置在一旁,显得十分清闲。我扛着锄头亲手采摘园中的竹笋,配上几杯美酒,让作为客人的我面色红润,心情愉悦。

赏析

刘厚南描绘了一幅宁静致远的田园隐居图。诗中动静结合,视听兼备,通过对日常劳作和休闲活动的细腻描写,表达了诗人远离尘嚣、享受自然之乐的心境。