道统谁传授，源流易失真。
滔滔皆四海，亹亹独斯人。
业履群经粹，词华一世新。
可嗟天不憗，难赎百年身。
挽吕东莱其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道统：儒家传道的系统，指孔孟以来圣贤相传的真理体系。
源流：事物的起源和流传过程，此处指学术思想的传承脉络。
亹亹（wěi）：形容勤勉不倦、行进不止的样子，也指言辞生动有吸引力。
业履：学业与品行，指一个人的学问修养和行为实践。
词华：文章的辞藻才华。
憗（yìn）：古同“尹”，治理；此处通“吝”，意为上天吝啬，不肯给予长寿或保全贤人。
译文
儒家的正统学说究竟是由谁来传授延续的呢？那些原本清晰的学术源流在流传过程中很容易失去真实的面貌。当天下学者都随波逐流、滔滔不绝地追逐时俗时，只有吕东莱先生一个人勤勉不懈地坚守着正道。他的学问根基深厚，融合了群经的精华，其文章辞藻更是新颖独特，引领了一代风气。可叹的是上天如此吝啬，不愿让他长命百岁，使得这样一位百年难遇的人才无法被赎回，令人悲痛不已。
赏析
此诗为挽歌，旨在悼念南宋理学家吕祖谦（号东莱）。诗人通过对比手法，突显吕祖谦在道统衰微之际独守正学的可贵。前四句议论学术传承之难与吕氏之勤，后四句赞其才德并悲其早逝。全诗情感沉痛，格调庄重，体现了对理学宗师的高度推崇与深切哀悼。