庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首其一九

宋 ·宋诗

父fù尊zūn母mǔ亲qīn,天tiān涵hán地dì育yù。
燕yàn我wǒ翼yì子zi,景jǐng命mìng有yǒu仆pū。
得dé名míng得dé寿shòu,如rú金jīn如rú玉yù。
子zǐ孙sūn千qiān亿yì,成chéng其qí厚hòu福fú。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

父尊母亲:父亲受尊,母亲得敬,指父母双亲皆享高位尊号。

天涵地育:如天地般包容养育。

燕我翼子:安乐我的辅佐之子,或指庇佑子孙。燕,安也。

景命:大命,天命。

有仆:有所依附,或指众多臣民归附。

得名得寿:获得美名与长寿。

如金如玉:像金玉一样珍贵纯洁。

子孙千亿:形容后代繁衍众多。

厚福:深厚的福气。

译文

父亲受到尊崇,母亲得到敬爱,他们的恩德如同天地一般包容并养育万物。这份安乐庇佑着我们的子孙后代,天命也因此有了坚实的依托。他们获得了美好的名声和长久的寿命,品格就像金玉一样珍贵纯洁。祝愿他们的子孙后代繁衍千亿之多,从而成就这深厚无比的福气。

赏析

此诗侧重于家庭伦理与宗族繁衍。“父尊母亲”点明主题,用“天涵地育”夸张地形容父母之恩。后半部分聚焦于对子孙的祝福,“如金如玉”喻德,“子孙千亿”喻福,结构工整,情感真挚,充满喜庆色彩。