庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首其二○

宋 ·宋诗

天tiān地dì清qīng宁níng,日rì月yuè华huá光guāng。
归guī尊zūn慈cí极jí,嵩sōng呼hū未wèi央yāng。
庆qìng函hán百bǎi嘉jiā,寿shòu跻jī八bā荒huāng。
上shàng皇huáng万wàn岁suì,俾bǐ炽chì俾bǐ昌chāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清宁:清净安宁。

华光:光华灿烂。

归尊慈极:将最高的尊号归于慈爱的极点(指太皇太后)。

嵩呼:山呼万岁,臣民向皇帝致敬的欢呼声。

未央:未尽,无边无际。

庆函百嘉:庆典包含百种嘉美之事。

寿跻八荒:寿命跨越八方荒远之地,意即普天同庆长寿。

上皇:太上皇或皇帝。

俾炽俾昌:使其兴旺昌盛。

译文

天地之间一片清净安宁,日月散发着璀璨的光华。我们将最崇高的尊号献给这位慈爱至极的长辈,臣民们发出如嵩山般连绵不断的欢呼,声音久久回荡,永无止境。这场庆典汇聚了百种美好的事物,祝愿长寿的福泽遍及八方荒远之地。恭祝太上皇万岁万岁,愿国家事业永远兴旺昌盛。

赏析

开篇以“天地清宁,日月华光”的大背景烘托气氛,气象宏大。“嵩呼未央”生动描绘了朝会现场的热烈场面。最后以“俾炽俾昌”作结,表达了对国家未来的美好期许,节奏铿锵有力,极具感染力。