庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首其二一
晨趋慈幄,佳气鬰葱。
受帝之祉,配天其崇。
璧华金精,礼敷乐充。
天子是若,懽声融融。
全文共 43 字 · 4 句
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
晨趋:早晨前往。
慈幄:太皇太后的帷帐/居所。
佳气鬰葱:吉祥的云气浓郁青葱。
受帝之祉:承受皇帝(或上天)的福泽。
配天其崇:其崇高地位可与天相匹配。
璧华金精:玉璧的光华与黄金的精气,指册宝材质。
礼敷乐充:礼仪铺陈完备,音乐充盈现场。
天子是若:天子顺从/满意于此。若,顺也。
懽声融融:欢乐的声音和暖融洽。
清晨时分,众人恭敬地前往太皇太后的居所,只见那里吉祥的云气浓郁而青葱。她承受着来自皇帝和上天的福泽,其崇高的地位简直可以与天相配。那玉璧闪烁着光华,黄金凝聚着精气,礼仪铺设得完备周全,音乐也充满了整个殿堂。天子对此感到十分满意和顺遂,四周洋溢着和暖融洽的欢乐之声。
此诗注重场景描写,“晨趋”、“佳气”营造出清晨朝会的静谧与神圣感。“璧华金精”具体化礼器的珍贵。通过“礼敷乐充”展现仪式的盛大,最后以“天子是若”点出孝治天下的政治理念,情感基调愉悦和谐。