去年对月廬陵郡，醉留歌舞蹋金沙。
今年今夕千峰下，新磨古鉴动菱花。
寒藤老木被光景，深山大泽皆龙蛇。
西风为我奏万籁，落叶起舞惊栖鸦。
遥怜城中二三友，风流惯醉玉钗斜。
今夕传杯定何处，应无二十四琵琶。
八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刀坑口：地名。
王子难、子闻、适用：人名，诗人的朋友。
庐陵郡：今江西吉安。
金沙：指歌舞场所或地名。
古鉴：镜子，这里比喻月亮。
菱花：菱花纹饰的镜子，也指月光如水。
龙蛇：比喻地势起伏或人才辈出，此处主要指山川形势。
万籁：自然界发出的各种声音。
玉钗斜：形容女子醉态或歌舞场景。
二十四琵琶：典出杜牧诗，指扬州歌女众多。
译文
去年中秋在庐陵郡赏月，醉留观看歌舞，踏遍金沙之地。今年今晚身处千峰之下，新磨的古镜般的月亮闪烁着菱花般的光影。寒冷的藤蔓和古老的树木沐浴在月光中，深山和大泽都显现出龙蛇般的姿态。西风为我演奏出万种天籁之音，落叶翩翩起舞惊起了栖息的乌鸦。遥想城中二三好友，他们风流惯常，醉酒后玉钗歪斜。今晚传杯饮酒不知在何处，应该没有当年扬州那样众多的琵琶歌女了吧。
赏析
诗人对比去年繁华喧闹的都市赏月与今年孤寂清冷的山中赏月。通过“寒藤老木”、“深山大泽”、“西风万籁”等意象，营造出一种苍凉壮阔的意境。结尾怀念友人，以“应无二十四琵琶”自嘲或调侃，流露出对往昔热闹生活的追忆和当下清寂心境的复杂感受。