雕陂之水清且泚，屈为印文三百里。
呼船载过七十餘，褰裳乱流初不记。
竹舆岖𡹄山径凉，仆姑呼妇声相倚。
篁中犹道泥滑滑，仆夫惨惨耕夫喜。
穷山为吏如漫郎，安能为人作嚆矢。
老僧迎谒喜我来，吾以王事笃行李。
知民虚实应县官，我宁信目不信耳。
僧言生长八十餘，县令未曾身到此。
雕陂
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雕陂（pō）：地名，在今江西境内。
泚（cǐ）：清澈。
印文：指纹路，形容水流曲折。
褰（qiān）裳：提起衣裳。
乱流：横渡水流。
岖𡹄（qū zhuàng）：山路崎岖不平。
仆姑：箭名，这里可能指某种鸟鸣或方言，结合上下文疑为鸟名或虫名，亦通“布谷”。注：此处“仆姑呼妇”较生僻，依诗意解为鸟鸣相伴。
泥滑滑：鸟叫声，谐音“泥滑滑”，提醒路人小心。
漫郎：元结自号漫郎，指放浪不羁之人。
嚆矢：响箭，比喻先锋或开端。
笃行李：谨慎对待出行事务。
县官：指朝廷或官府。
译文
雕陂的水清澈见底，弯曲得像指纹一样绵延三百里。我呼喊船只渡过七十多处险滩，提起衣裳横渡急流，起初记不清具体次数。乘坐竹轿走在崎岖的山路上，感到凉爽，听到鸟儿呼唤伴侣的声音此起彼伏。竹林里还传来“泥滑滑”的鸟叫声，仆人神情惨淡，而农夫却很高兴（因为雨后利于耕作）。我在穷乡僻壤做官像个漫郎，怎么能成为别人的先锋榜样呢？老僧迎接拜见，高兴我到来，我因为公务在身，谨慎地安排行程。我知道百姓的真实情况应该上报给官府，我宁愿相信自己的眼睛也不轻信耳朵听到的传闻。僧人说他活了八十多年，县令从来没有亲自到过这个地方。
赏析
这首诗记录了诗人深入偏远山区考察的经历。前半部分描写路途艰险和水势奇特，后半部分转入议论和叙事。诗人强调“信目不信耳”，体现了务实求真的为官态度。结尾借老僧之口指出前任官员脱离实际，讽刺意味浓厚，彰显了黄庭坚关心民瘼、注重实地调查的精神。