几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之

宋 ·宋诗

少shǎo来lái不bù食shí蚁yǐ丘qiū浆jiāng,老lǎo去qù得dé意yì漆qī园yuán方fāng。
鉴jiàn中zhōng已yǐ失shī儿ér时shí面miàn,忍rěn能néng乞qǐ与yǔ兵bīng作zuò郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

几复:黄庭坚好友黄介的字。

槟榔:一种热带植物果实,南方人嚼食。

蚁丘浆:典出《庄子》,比喻微薄的利益或虚幻的事物。

漆园方:指庄子的养生之道或哲学思想。

兵作郎:指年轻力壮的时候。

译文

年少时我不屑于追求那些如蚁穴般微小的利益,年老后我更得意于庄子那种逍遥自在的境界。照镜子时已经失去了儿时年轻的面容,怎么忍心把槟榔送给正值壮年的年轻人呢?

赏析

这是一首戏答友人的诗。诗人用“蚁丘浆”和“漆园方”对比,表达了自己从年轻时的进取到年老后的淡泊心境变化。对于朋友寄来的槟榔,诗人幽默地推辞,理由是觉得自己老了,不适合嚼槟榔,或者暗示槟榔是年轻人的消遣,自己已超脱于此。语气诙谐,富含哲理。