题范赞府觅先春亭

宋 ·宋诗

范fàn叔shū老lǎo不bù衰shuāi,周zhōu礼lǐ素sù独dú秉bǐng。
素sù标biāo垂chuí青qīng衫shān,不bù厌yàn官guān踪zōng冷lěng。
抱bào牍dú鴈yàn凫fú行xíng,色sè笑xiào辨biàn俄é顷qǐng。
园yuán涉shè寒hán未wèi饯jiàn,和hé气qì君jūn先xiān领lǐng。
霜shuāng花huā吐tǔ幽yōu香xiāng,烟yān柳liǔ发fā新xīn颖yǐng。
大dà钧jūn无wú私sī酬chóu,播bō物wù厚hòu兹zī境jìng。
仁rén人rén所suǒ游yóu居jū,寒hán威wēi甘gān远yuǎn屏píng。
要yào当dāng均jūn此cǐ施shī,草cǎo木mù清qīng昼zhòu永yǒng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范赞府:姓范的赞府(县丞)。

周礼:指儒家礼法。

素标:清高的风标。

鴈凫行:像雁凫般排列的官员行列。

大钧:造化。

播物:化育万物。

译文

范叔年纪虽老却不衰颓,一向独自秉持周礼。清高的风标垂着青衫,不厌弃官职冷清。抱着文书在雁凫般的官员行列中,片刻间就能辨察神色。园中散步寒意还未消退,和气却被您先领略。霜花吐出幽香,烟柳发出新芽。造化无私地酬报,化育万物厚待此境。仁人所游居的地方,寒威甘愿远远退避。应当把这种施与均分,让草木在清昼中长久。

赏析

此诗题范赞府觅先春亭,赞其老而弥坚、独秉周礼。写其官冷而不厌,于园中先得春气。霜花烟柳,生机盎然,谓造化厚此仁者。末期均施草木,见仁者胸怀。全诗以人衬亭,以亭见人,语言温厚,意境清和。