徐倅尊人挽诗二首其二

宋 ·宋诗

论lùn子zi论lùn交jiāo事shì契qì深shēn,同tóng年nián同tóng里lǐ又yòu同tóng心xīn。
登dēng堂táng未wèi展zhǎn庞páng公gōng拜bài,梦mèng奠diàn俄é惊jīng尼ní父fù吟yín。
自zì古gǔ阴yīn功gōng天tiān所suǒ予yǔ,如rú公gōng遐xiá福fú世shì同tóng歆xīn。
老lǎo成chéng渐jiàn渐jiàn凋diāo零líng尽jǐn,空kōng有yǒu潸shān然rán泪lèi满mǎn襟jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

论子论交:谈论儿子和交往。

同年:同一年考中进士。

庞公拜:东汉庞德公,隐居鹿门山,此处指未能亲自拜访。

梦奠:孔子梦见自己坐在两楹之间接受祭奠,预示死亡。

尼父:孔子的尊称。

阴功:暗中做的功德。

遐福:长久的福气。

译文

谈论儿子和交往之事,情谊深厚,我们是同年、同乡又同心。还没来得及像拜访庞德公那样登堂入室,却突然惊恐地发现他像孔子那样梦见了祭奠。自古以来,暗中的功德是上天所赐予的,像您这样的长寿福气,世人共同歆羡。老成持重的人渐渐凋零殆尽,只剩下我潸然泪下,沾满衣襟。

赏析

诗中充满了失去挚友的悲痛。通过回忆两人的深厚渊源,对比生前的约定与死后的噩耗,强化了悲剧色彩。结尾的泪水不仅为逝者,也为时代人才的流失,情感浓烈。