生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首其三

宋 ·宋诗

往wǎng游yóu故gù喜xǐ秋qiū无wú暑shǔ,今jīn至zhì还hái欣xīn夏xià有yǒu凉liáng。
褦nài襶dài不bù能néng来lái热rè客kè,泠líng然rán听tīng我wǒ梦mèng还huán乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褦襶:夏天遮日的凉笠,引申为不懂事、不晓事的人。此处指热客。

泠然:清凉、轻妙的样子。

译文

从前游这里,高兴的是秋天没有暑热;如今再来,又欣喜夏天有清凉。那些不懂事的热客不能到这里来,我正好清凉自在地听着风声,在梦里回到故乡。

赏析

诗写重游至德观的感受。前两句以秋无暑、夏有凉对举,见此地气候宜人;后两句以“褦襶”热客反衬,写自己泠然听风、梦还故乡的闲适。全诗语言清新,意境幽凉,透露出超然物外的心境。