周侯人中英，为文若翻水。
苦节凌雪霜，香名馥兰芷。
考槃在幽谷，篁竹富清美。
竹边两桂树，碧叶光薿薿。
扁堂曰节香，欲以规业履。
竹桂日以茂，业履日以修。
一觞一咏知未称，願续离骚赋远游。
题晚节香亭
全文共 94 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周侯：对周姓男子的尊称。
翻水：形容文思敏捷如翻水。
苦节：坚守节操。
兰芷：兰草与白芷，喻芬芳高洁。
考槃：《诗经》篇名，指隐居。
篁竹：竹林。
薿薿：茂盛的样子。
扁堂：题匾于堂。
译文
周侯是人中的英才，写文章就像水翻涌一样快。他坚守苦节，能凌驾雪霜，美好的名声像兰芷一样芬芳。他在幽谷里隐居，竹林清幽美丽。竹林边有两棵桂树，碧绿的叶子光亮茂盛。他把堂屋题匾叫“节香”，想用这个来规劝自己的品行事业。竹子和桂树一天天茂盛，他的品行事业也一天天修养。光是一杯酒一首诗，我知道还配不上他，我愿意接着《离骚》再写一篇《远游》。
赏析
题晚节香亭，赞周侯文思敏捷、苦节芬芳，写竹桂清美与堂名寓意，末以续《离骚》《远游》表高洁之志。托物言志，典雅含蓄。