全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
使君：对州郡长官的尊称，这里指设宴的侍御。
廊庙器：能担当朝廷重任的栋梁之才。
五马一麾：太守出行的车马仪仗，借指出任地方官。
画㦸：有彩画的戟，官署或高官仪仗。
白衣送酒：用陶渊明重阳无酒、王弘遣白衣送酒的典故。
兰亭被罚：兰亭雅集，赋诗不成者罚酒。
金谷望尘：石崇金谷园宴集的典故，含趋附、羞愧之意。
您本来就是朝廷里能挑大梁的人物，出来做太守不过是暂且的事。今年治下刑狱清静得空了，去年收成好，米价也不贵。郡里的九位贤才政绩可以打十分，京兆三王那样的旧典哪里还数得上四呢。您趁空闲带着客人到江上楼阁宴饮，对着景物题诗，连肉味都忘掉了。座中的僚属个个有文采，笔下写出的波澜更有来龙去脉。夏天的树木绿荫浓密，鸟儿叫得热闹；烟波远远的，轻帆飞快驶过。酒杯和酒筹错落摆放，大家略微顾到尊卑礼节；说说笑笑从容不迫，把幽深的心意都掏了出来。可叹我命薄，像弄翻了羹汤一样倒霉，只能卧病在空斋里，捏着鼻子哼诗。画戟旁凝着香气，我却不能同他们一起赋诗；白衣送酒的好事还让我沾了点醉意。想追攀他们高逸的诗韵，苦于没有才华；想象那清雅的欢乐，恨不得生出翅膀。兰亭雅集上被罚酒，那一定不算好事；金谷园里望尘而拜，唉，真该惭愧。将来江左的人仰慕这段遗风，应该会有图画把这个盛事传下去。
此诗写侍御宴客江楼而自己卧病不能参与。前幅赞主人政绩与僚属文采，宴饮题诗之乐跃然纸上；后幅转写病中孤寂，用兰亭、金谷典故自嘲，末以他年遗风作结。对照鲜明，情味含蓄。