闻说怀经济，乘閒过隠廬。
话言殊不逆，交分合何如。
道愧将时背，心非与世疏。
凄凄重惜别，蝉噪古槐初。
邺中留别平仲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平仲：人名，张咏友人。
经济：经世济民，治理国家。
隠廬：隐居的屋舍。
交分：交情，缘分。
道愧将时背：惭愧自己的主张与时俗相违背。
译文
听说你怀有经世济民的抱负，趁着闲暇来到这隐居的草庐拜访。我们谈论的话题非常投机，彼此间的交情深厚得难以形容。只是惭愧我的处世之道常常与时俗相悖，但我的心并非有意疏远世人。离别之际心中充满凄凉惋惜，此时正是古槐树上蝉鸣初起的时候。
赏析
这是一首留别诗，重在表达知己之情与自我剖白。诗人虽感叹“道与时背”，但强调“心非与世疏”，展现了其坚守原则又不愿孤绝的态度。结句以蝉噪古槐烘托离愁，情景交融。