题赵庶可山台其二

宋 ·宋诗

天tiān造zào此cǐ一yī景jǐng,趋qū然rán阛huán阓huì间jiān。
坐zuò分fēn台tái上shàng石shí,看kàn尽jǐn越yuè中zhōng山shān。
松sōng月yuè照zhào今jīn古gǔ,樵qiáo风fēng送sòng往wǎng还huán。
只zhǐ愁chóu轩xuān冕miǎn出chū,闲xián却què白bái云yún关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天造:天然形成。

趋然:突然,意外。

阛阓(huán huì):街市,闹市。

越中山:浙江中部的山。

松月:松树下的月光。

樵风:伐木者的歌声或风声,此处指山间清风。

轩冕:高官显爵的车服。

白云关:隐居之地。

译文

上天创造了这一处美景,它竟然出人意料地出现在喧闹的街市之间。坐在台上分赏着石头的趣味,看尽了越中的群山。松间的明月照耀着古今岁月,山间的清风送迎着往来行人。只担心有一天你会出仕为官,从此闲置了这白云深处的关门。

赏析

强调闹中取静的难得,表达对友人隐居生活的羡慕,并担忧其未来出仕会失去这份清闲,情感复杂微妙。