层台高几许，此即会稽图。
一目空秦望，千峰压镜湖。
云烟分境界，城郭限廉隅。
他日传佳话，兰亭与此俱。
题赵庶可山台其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵庶可：人名。
山台：建在山上的亭台。
会稽：古郡名，今绍兴一带。
秦望：山名，秦始皇曾登临眺望。
镜湖：鉴湖，在绍兴。
廉隅：棱角，指边界。
兰亭：著名景点，王羲之聚会处。
译文
这座层层叠叠的高台究竟有多高呢？站在这里，眼前的景色简直就是会稽图的再现。一眼望去，秦望山尽收眼底，千万座山峰似乎压在了镜湖之上。云烟缭绕，划分出了不同的境界，城郭的轮廓限制了视野的边缘。将来这里一定会流传为佳话，可以与著名的兰亭媲美。
赏析
极力渲染山台之高与视野之广，将自然景观与人文典故结合，表达了对友人建筑及景致的极高赞誉。