久负嵩云约，年来半白头。
风惊落叶夕，雨滴戍城秋。
调古将谁合，心狂谩自愁。
迟回不能寐，重起凭危楼。
郡斋秋夕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嵩云：指嵩山云雾，代指隐居之地或故乡。
戍城：驻有军队的城池。
调古：格调古朴高雅。
谩（màn）：徒然，白白地。
危楼：高楼。
译文
长久以来辜负了归隐嵩山的约定，近年来头发已经白了一半。秋风惊落了树叶，在这个傍晚，雨水滴落在驻军的城楼上，透着秋意。我的诗作格调高古，却不知能与谁相合；内心狂放不羁，只能徒然自生愁绪。犹豫徘徊无法入睡，于是再次起身，倚靠在高楼的栏杆上。
赏析
诗中交织着仕途羁绊与归隐愿望的矛盾。落叶、雨声渲染了凄清氛围，“心狂”与“自愁”刻画了诗人孤独高傲的精神世界。结尾凭楼远眺的动作，将无形的愁思具象化，余韵悠长。