登麟州城楼

宋 ·宋诗

莫mò问wèn戎róng庭tíng苦kǔ,高gāo栏lán是shì夕xī攀pān。
时shí清qīng官guān事shì少shǎo,边biān静jìng戍shù人rén閒xián。
雉zhì堞dié临lín寒hán水shuǐ,穹qióng廬lú倚yǐ乱luàn山shān。
皇huáng恩ēn正zhèng无wú外wài,不bù拟nǐ更gèng移yí关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麟州:地名,在今陕西神木一带,宋代边防重镇。

戎庭:指军营或边疆军事机构。

雉堞(dié):城墙上呈凹凸形的矮墙,即女墙。

穹廬(qióng lú):古代北方游牧民族居住的毡帐,这里借指敌对势力或边地景象。

移关:移动关卡,指改变边境防御部署或战事升级。

译文

不要去追问边疆军务有多么艰苦,今晚我独自登上高高的栏杆眺望。如今时局清明,官府事务清闲,边境安宁,戍守的士兵也得以空闲休息。城墙上的矮墙紧临着寒冷的水流,远处的毡帐依傍着杂乱的山峦。皇上的恩泽覆盖天下没有边界,看来暂时不需要再调整边境的关隘了。

赏析

此诗通过描写登楼所见之景,展现了宋代边境难得的宁静时刻。诗人以“官事少”、“戍人閒”反衬平日之忙与险,流露出对和平局面的珍惜与欣慰。尾联点出皇恩浩荡、无需更张防务,体现了士大夫对国家安定的自信与从容。