次韵李秬约赏牡丹

宋 ·宋诗

夭yāo红hóng浓nóng绿lǜ总zǒng教jiào回huí,更gèng待dài清qīng明míng谷gǔ雨yǔ催cuī。
一yī朵duǒ故gù应yīng偏piān晚wǎn出chū,百bǎi花huā浑hún似sì不bù曾céng開kāi。
常cháng夸kuā西xī洛luò青qīng屏píng簇cù,久jiǔ说shuō南nán滁chú紫zǐ線xiàn堆duī。
任rèn是shì无wú情qíng还hái有yǒu意yì,不bù知zhī千qiān里lǐ为wèi谁shuí来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

李秬(jù):人名,晁补之的朋友。

夭红:形容花色艳丽娇嫩。

谷雨:二十四节气之一,此时牡丹盛开。

西洛:指洛阳,宋代以牡丹闻名。

青屏簇:形容牡丹花丛像绿色的屏风一样密集。

南滁:指滁州,欧阳修曾在此任职,当地亦产名花。

紫线堆:形容紫色牡丹花瓣层层叠叠如堆积的丝线。

译文

那些娇艳的红花和浓郁的绿叶终究都要凋谢回归泥土,我们还得耐心等待清明过后、谷雨时节到来时再欣赏牡丹。这一朵牡丹故意开得比百花晚一些,使得其他花朵看起来好像从未开放过一样。人们常常夸赞洛阳的牡丹像绿色屏风般繁茂聚集,也久闻滁州紫色的牡丹如丝线堆积般美丽。即使牡丹被说成是无情之物,它依然含着情意,真不知道它是为了谁才跨越千里来到此地供人观赏。

赏析

此诗通过对比手法突出牡丹的独特地位,借“百花浑似不曾开”极言牡丹之美冠绝群芳。诗中提及洛阳与滁州的典故,既展示了牡丹的历史渊源,又赋予其文化厚重感。结尾拟人化地探讨牡丹的“有情”,寄托了诗人对美好事物的珍视与追寻之情。