南山

宋 ·宋诗

天tiān造zào其qí山shān,在zài贵guì之zhī阳yáng。
二èr十shí四sì峰fēng,拔bá地dì峭qiào刚gāng。
其qí山shān维wéi何hé,如rú彼bǐ玉yù苍cāng。
宅zhái位wèi於yú离lí,火huǒ德dé之zhī祥xiáng。
南nán山shān何hé有yǒu,有yǒu方fāng其qí岩yán。
若ruò堂táng甚shèn夷yí,若ruò门mén者zhě三sān。
穹qióng者zhě圆yuán盖gài,植zhí者zhě羽yǔ参cān。
石shí像xiàng天tiān成chéng,匪fěi凿záo匪fěi劖chán。
陟zhì彼bǐ山shān巅diān,有yǒu洞dòng益yì奇qí。
南nán北běi户hù通tōng,千qiān里lǐ𫖯fǔ闚kuī。
伊yī晋jìn之zhī洪hóng,采cǎi荣róng于yú斯sī。
丹dān飞fēi井jǐng霤liù,木mù润rùn草cǎo滋zī。
昔xī我wǒ太tài宗zōng,云yún章zhāng下xià贲bēn。
於yú皇huáng仁rén庙miào,奎kuí文wén狎xiá至zhì。
岩yán处chù有yǒu辉huī,神shén护hù孔kǒng閟bì。
丕pī昭zhāo圣shèng朝cháo,声shēng化huà远yuǎn暨jì。
南nán山shān不bù骞qiān,天tiān子zi万wàn年nián。
南nán山shān不bù朽xiǔ,天tiān子zi万wàn寿shòu。
无wú量liàng惟wéi寿shòu,与yǔ天tiān齐qí久jiǔ。
小xiǎo臣chén作zuò诗shī,永yǒng飏yáng於yú后hòu。

全文共 219 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贵之阳:指贵州(今广西贵港)的北面。山南水北为阳,此处可能特指方位或地名关联。

玉苍:形容山峰如玉石般青翠苍劲。

宅位於离:位于南方。八卦中“离”卦代表南方、火。

匪凿匪劖(chán):不是人工开凿砍削而成的。匪,通“非”;劖,砍削。

𫖯(fǔ)闚:低头窥视。𫖯同“俯”。

云章下贲(bì):指皇帝赐下的诗文或匾额。贲,装饰、赐予。

奎文:指御笔题写的文字,奎星主文章。

丕昭:显著地彰显。

译文

上天创造了这座大山,它坐落在贵州城的北面。那二十四座山峰拔地而起,显得陡峭而刚劲有力。这山究竟像什么呢?它就像一块巨大的青色美玉。它的方位处在代表南方的离位,象征着火德的祥瑞之气。南山里面有什么呢?有方正的岩石。有的平坦得像厅堂,有的高耸得像三道门阙。有的穹隆如圆形的盖子,有的直立如参差的羽毛。那些石像是天然生成的,并非人力开凿砍削而成。登上山顶,有一个洞穴更加奇特。洞口南北相通,站在高处可以俯瞰千里之外的景色。早在晋代,这里就有繁荣的景象。红色的丹砂从井口飞出,雨水滋润着草木使其茂盛。回想我们的太宗皇帝,曾赐下华丽的诗文装饰此地。到了仁宗皇帝时,御笔题字频繁到来。岩洞因此增添了光辉,仿佛有神灵在严密守护。如今圣朝声名远播,教化遍及四方。南山永不崩塌,祝愿天子万岁。南山永不腐朽,祝愿天子万寿无疆。这种无量之寿,能与天地共存长久。我这个小臣写下这首诗,让它永远流传给后人。

赏析

这是一首典型的颂体诗,通过描绘南山奇绝的自然景观和深厚的历史文化底蕴,歌颂宋代皇帝的恩德与国运昌隆。诗中运用比喻、排比等修辞手法,将自然景观与政治寓意紧密结合,气势宏大,辞藻华丽,体现了宋人好议论、重典故的诗风特点。