全文共 390 字 · 23 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
蜀江：长江上游流经四川段。
峡门：三峡入口。
千丈鲸：比喻巨浪或险峻地势。
吴帆蜀楫：吴地的船帆和蜀地的船桨，代指往来船只。
府主：地方长官。
元戎：主帅，高级将领。
茆（máo）屋：茅草屋。
原隰（xí）：平原和低湿之地。
丹楹畫栋：红色的柱子，彩绘的梁栋。
岘山：羊祜镇守襄阳时登临之处，有堕泪碑。
杞梓：良材，比喻人才。
燕雀行庆：比喻小人得意或普通人的庆祝。
蜀江千里向东奔流倾泻，峡门口横锁着如千丈巨鲸般的波涛。吴地的帆船和蜀地的船桨往来如织，府主视四海之内皆兄弟。在城西门外二十里的地方，客人离开时要送，到来时要迎。那里藤蔓荆棘密布无路可走，短亭四周荒榛荆丛生。春风淡淡，在酌酒待客的地方，我陪着后面的车马一同郊游。碧油伞和红旌旗停在沙尾，整夜的急雨敲打着鼓面却不鸣响。主帅本是玉皇香案前的官吏，俯仰之间住在茅屋里似乎太轻慢了他。他劈开山石鞭打岩石，勘察平原湿地，钉头瓦缝间粮食堆积如山。真是壮观啊，幻化出这样的奇观，红色的柱子彩绘的梁栋光芒峥嵘。山长波远目力有限，空蒙细雨适宜，高处晴天适宜。危险的山岚滴翠染湿了窗户，空旷江面的倒影翻动着屋檐。这是上天大地长久等待的结果，为了这个佳处取了一个佳名。梁间陈列着大手笔的诗文，龙蛇飞动令鬼神惊叹。高斋中百篇诗歌如杜甫般唱和，岘山千载承载着羊公的情怀。试着召唤小队人马访问新馆，壮丽的游览开始与盛大的气象并列。拨开云雾呼唤月亮，星斗为之移动；放开小船听见鹤鸣，天水一片清明。练光渺渺风力强劲，叠鼓声中船向西上，帆向东征。船只冠盖云集，众人叹息，欢乐的歌谣白天扰乱了渔樵的声音。主帅本来就是治国能手，山河指点之间风尘便已清净。凄凉的三峡只是小小的游戏，朴素的雕刻彩绘哪里值得衡量。明堂的梁栋需要珍贵的木材，天关的一柱必须依靠您来擎举。纷纷过去的官吏远在万里之外，燕雀们在大厦建成时举行庆祝。拍掌赋诗的是谁呢？我是夜郎野老杨咸亨。
这首长篇排律气势恢宏，详细描绘了江郊亭新建成的盛况及周边景色。诗人运用大量典故（如羊祜、杜甫）和夸张手法，赞美了主持修建者的功绩和才华。结构严谨，从地理形势写到建筑细节，再升华到政治寓意，最后以自谦收尾，展现了极高的文学驾驭能力和颂扬之情。