湖湘路中见梅花寄子開其六

宋 ·宋诗

眼yǎn看kàn梅méi花huā愁chóu更gēng新xīn,到dào头tóu不bù似shì故gù园yuán春chūn。
风fēng前qián一yī片piàn花huā飞fēi落luò,节jié物wù匆cōng匆cōng更gèng感gǎn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节物:季节景物,特指应时的花卉等。

更新:改变,此处指愁绪加深。

译文

眼看着梅花开放,愁绪也随之更新,到头来这里的景色终究比不上故乡的春天。风吹落一片花瓣,这匆匆变化的季节景物更加触动人心。

赏析

以落花起兴,感叹时光流逝和异乡风景的不足。将个人的愁绪投射到自然景物的变迁中,“节物匆匆”不仅是写景,更是写人生无常,基调低沉哀婉。