湖湘路中见梅花寄子開其五

宋 ·宋诗

折zhé得dé寒hán梅méi自zì水shuǐ滨bīn,恰qià如rú去qù岁suì在zài宜yí春chūn。
潇xiāo湘xiāng不bú见jiàn江jiāng南nán客kè,祇qí有yǒu花huā枝zhī似shì故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宜春:地名,江西宜春,或指适宜春天的地方。

江南客:指代熟悉的朋友或过去的自己。

译文

在水边折下一枝寒梅,感觉就像去年在宜春时那样亲切。潇湘这里看不见那位江南的老朋友,只有这花枝长得像故人一样。

赏析

移情于物,将梅花视为故人的化身。虽然人不在,但花相似,这种替代性的慰藉既温暖又凄凉,深刻表现了羁旅中对友情的珍视和物是人非的感慨。