秋日登楼眺望

宋 ·宋诗

徙xǐ倚yǐ上shàng危wēi梯tī,云yún空kōng望wàng眼yǎn迷mí。
雁yàn声shēng秋qiū信xìn北běi,鸦yā背bèi夕xī阳yáng西xī。
岸àn远yuǎn舟zhōu逾yú小xiǎo,水shuǐ高gāo山shān陡dǒu低dī。
家jiā乡xiāng天tiān际jì是shì,何hé日rì赋fù归guī兮xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危梯:高陡的楼梯。

秋信北:秋天到来的消息来自北方。

赋归兮:引用陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意。

译文

我在高高的楼梯上徘徊倚靠,抬头望向空旷的云际,视线变得迷离模糊。大雁的叫声传递着秋天从北方来临的消息,乌鸦的背影消失在夕阳西下的方向。河岸遥远,船只看起来更加微小;水面宽阔,高山反而显得低矮。我的家乡就在天际尽头,哪一天才能像陶渊明那样写下归去来的篇章呢?

赏析

这是一首典型的秋日登高思乡诗。诗人利用视觉错觉(舟小、山低)和听觉意象(雁声),渲染出辽阔而孤寂的氛围。结尾直接点明思归主题,情感真挚,语言流畅,具有浓郁的抒情色彩。