湖湘路中见梅花寄子開其四

宋 ·宋诗

滴dī叶yè開kāi花huā妙miào入rù神shén,酥sū盘pán忆yì看kàn北běi堂táng春chūn。
潇xiāo湘xiāng此cǐ日rì堪kān肠cháng断duàn,随suí处chù幽yōu香xiāng著zhù莫mò人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酥盘:盛放酥油点心或形容花瓣质感细腻如酥。

北堂:母亲居室,代指家乡或亲人。

著莫人:撩拨人心,使人无法安宁。

译文

水滴落在叶子上,花朵绽放得妙趣入神,让我回忆起在北堂观赏春色时的温馨。潇湘此地今日真令人肝肠寸断,随处飘来的幽香都在撩拨着游子的心绪。

赏析

视觉与嗅觉交织,“滴叶开花”细致入微,“幽香著莫人”则直击痛点。回忆与现实交错,梅花的香气成为触发乡愁的开关,情感细腻婉转,极具感染力。