湖湘路中见梅花寄子開其三

宋 ·宋诗

不bù问wèn萧xiāo条tiáo风fēng雨yǔ辰chén,一yī花huā自zì与yǔ物wù为wèi春chūn。
如rú云yún不bù比bǐ东dōng门mén女nǚ,若ruò雪xuě岂qǐ非fēi姑gū射shè人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑射人:《庄子》中居住在姑射山的仙人,肌肤若冰雪,代指高洁美丽的女子或梅花本身。

东门女:指齐国东郭女,或泛指世俗女子,此处作对比。

译文

不管外界风雨萧条的时刻,这一朵梅花独自带来了春意。它像云一样洁白,不像东门俗世女子那般平庸;它如雪般纯净,难道不就是姑射山上的仙人吗?

赏析

极力推崇梅花的高洁品格,将其比作姑射仙人,贬抑世俗之美。通过比喻和反问,强化了梅花超凡脱俗的形象,寄托了诗人对高尚人格的追求。