步步青云肯忆家，西湖春讯到梅花。
除书一纸飞来日，柳色鶑声满后衙。
献可造朝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青云：比喻高官显爵。
春讯：春天的消息。
除书：任命官职的诏书。
后衙：官署的后厅。
译文
您步步高升，直上青云，哪里还肯顾念家乡；西湖的春讯已经传到了梅花上。等到任命诏书飞来的那一天，柳色青青、莺声婉转，将充满官署的后厅。
赏析
此诗祝贺献可入朝为官。前两句写其仕途得意，又以西湖春讯点明时令。后两句想象除书到来时的喜庆场景，以柳色莺声烘托，表达了对友人前程的美好祝愿，语言明快，情感真挚。