夜霰三更碎瓦，昼冥一阵翻盆。
頼是梅花已过，不然皴玉谁温。
正月九日雪霰后大雨二首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霰（xiàn）：雪珠。
昼冥：白天昏暗。
翻盆：形容雨大如翻盆。
頼是：幸亏是。頼，同“赖”。
皴玉：指梅花花瓣皱缩如玉。皴，皱。
译文
夜里三更时分下起雪珠，打得瓦片碎响；白天昏暗一片，又下了一阵翻盆大雨。幸亏梅花已经开过了，不然那皱缩如玉的花瓣，谁来温暖它呢？
赏析
此诗写雪霰后大雨的天气变化。前两句以“碎瓦”“翻盆”的声响与气势，写夜霰昼雨的骤变，笔力劲健。后两句忽转惜花之意，“頼是梅花已过”以庆幸之语写怜惜之情，“皴玉谁温”更以拟人手法赋予梅花以生命，天寒中见温情。