昔上会稽探禹穴，曾留此地听潺湲。
茂林修竹今何在，叹息三原坱莽间。
题兰亭图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会稽：地名，在今浙江绍兴，兰亭所在地。
禹穴：传说中大禹葬身之处，也在会稽山。
潺湲（chán yuán）：水流缓慢的样子，形容流水声。
坱莽（yǎng mǎng）：广阔无边的样子，也指荒凉。
译文
我曾经登上会稽山去探寻大禹的遗迹，也曾在这片土地上停留，聆听潺潺的流水声。如今，当年茂密的树林和修长的竹子都已经不见了踪影，只剩下令人叹息的三原大地，一片荒凉广阔，物是人非。
赏析
这是一首怀古诗。诗人回忆往昔游览兰亭的经历，对比今日所见之荒芜，抒发了深沉的历史沧桑感。“茂林修竹”是兰亭的象征，其消失暗示了美好事物的易逝和历史的无情，情感真挚动人。