为陈登父题畫扇

宋 ·宋诗

古gǔ涧jiàn横héng小xiǎo桥qiáo,竟jìng日rì无wú人rén渡dù。
红hóng尘chén隘ài九jiǔ衢qú,来lái往wǎng不bù知zhī数shù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竟日:整日,一整天。

红尘:飞扬的尘土,常指繁华都市或世俗社会。

隘:狭窄,拥挤。

九衢(qú):四通八达的大道,指闹市。

译文

古老的涧水上横跨着一座小桥,整整一天都没有人经过这里。而在遥远的城市里,红色的尘土飞扬,宽阔的大道上人来人往,数量多得数不清。

赏析

这首诗运用强烈的对比手法。一边是山野小桥的寂静无人,另一边是城市街道的喧嚣拥挤。通过这种动静、繁简的对照,突出了山林生活的清幽与世俗生活的嘈杂,表达了诗人对宁静生活的向往。