七国之时尚戰争，威强智诈一齐行。
廉颇白起善用兵，苏秦张仪善纵横。
朝为布衣暮公卿，昨日鼎食今鼎烹。
范雎谢相何心情，蔡泽入秦何依凭。
始皇奋袂天下宁，二世乞为氓不能。
三千宾客愤未平，百二山河汉已兴。
所存旧物惟空名，残阳衰草山川形。
都似一场春梦过，自餘恶足语威狞。
戰国吟
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七国：指战国时期的齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个强国。
廉颇、白起：战国时赵国和秦国的名将，以善战著称。
苏秦、张仪：战国时纵横家的代表人物，苏秦主张合纵，张仪主张连横。
鼎食：列鼎而食，形容富贵人家的生活。鼎烹：用鼎煮人，古代酷刑。
范雎：战国时秦国丞相，曾因失意而离开秦国，后复相。
蔡泽：战国时燕国人，入秦代范雎为相。
百二山河：形容秦国地势险要，二万人可当百万之众。
译文
战国那会儿，七个国家整天打仗，什么威风啊、强权啊、智谋啊、欺诈啊，全都使了出来。廉颇和白起特别会带兵，苏秦和张仪特别会搞纵横捭阖那一套。早上还是个穿粗布衣服的平民，晚上就当了公卿；昨天还在摆着鼎吃饭享福，今天就被扔进鼎里煮了。范雎辞掉相位时是什么心情？蔡泽跑到秦国又靠的是什么？秦始皇一挥袖子，天下就安定了，可秦二世想当个普通百姓都办不到。三千门客的愤恨还没消，汉朝已经在险要的关中兴起了。留下来的旧东西，只剩下个空名，夕阳照着枯草，山河还是那个样子。这一切都像一场春梦过去了，剩下的那些，哪里还值得去说它有多威风多狰狞。
赏析
此诗以战国兴亡为线索，铺陈战争、权谋、富贵无常，揭示历史沧桑。诗中多用对比与反问，如“朝为布衣暮公卿”与“昨日鼎食今鼎烹”，突出世事翻覆。结尾以“残阳衰草”收束，将千古兴亡归于一场春梦，寄寓了作者对功名争逐的冷眼与超脱，语言劲健，感慨深沉。