全文共 363 字 · 28 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
利州：今四川广元一带。
冯允南：人名，邓润甫的朋友。
交印夔人国：在夔州（今重庆奉节）交接官印。
分襟汴水隄：在汴河堤岸分别。
潘生拙：指潘岳，自谦才能平庸。
庾信齐：指庾信，赞对方诗文水平高。
汲引：提拔推荐。
宪府：御史台等监察机构。
驄马：青白色的马，代指高官坐骑。
宝鸡：地名，亦含典故意味。
天倪：自然的界限或道理。
钩距：侦察手段，引申为苛察。
町畦：田界，引申为拘束、规矩。
鹦鹉：指祢衡作《鹦鹉赋》的典故，喻才华。
𫘝𫘨：良马名，喻人才难得。
隼击：鹰隼搏击，喻执法严厉或行动迅速。
鸾栖：凤凰栖息，喻贤才所在。
玉垒：山名，在成都附近。
金闺：金马门，代指朝廷。
鸟翼稽：书信传递缓慢。
双鬓白：年老。
两当西：各自向西奔波。
微他技：没有别的技能。
殊私：特殊的偏爱或照顾。
牧远黎：治理远方的百姓。
叱驭：驾驭车马，形容行程艰辛。
吴苑：苏州园林。
北斗低：夜深或地势高。
南山千里雪：终年积雪的山。
剑阁万盘溪：剑门关附近的险峻山路。
星边驿：靠近星星的高处驿站。
地轴：大地的中心轴，喻极深之处。
天梯：通天的梯子，喻极高之处。
欹帽：歪戴帽子，形容潇洒或不羁。
杖藜：拄着藜杖。
从橐：随行携带的行囊。
朝圭：朝廷的礼器，代指朝臣身份。
直北：正北方。
征西：向西征战或任职。
鼓鼙：战鼓。
郡斋：郡守的书房。
挥犀：挥动犀柄麈尾，魏晋名士清谈时的动作，代指高雅交谈。
我们在夔州交接官印后，又在汴水堤岸依依惜别。十年来聚少离多，一场梦醒便觉彼此相隔遥远。我自愧如潘岳般笨拙，而您的诗文成就可与庾信比肩。承蒙各位权贵多次提拔，我在御史台等机构也屡受关照。但我无心追求高官厚禄，怎会轻易离开宝鸡等地去攀附权贵？我安于恬淡，轻视世俗滋味，洒脱地顺应自然之道。您洞察世事聪明决断，治理邦国声望卓著。谈笑间澄清冤狱，闲暇时鼓励农耕。我不忍心使用苛刻的侦查手段，也不愿设立繁复的规矩束缚百姓。曾在燕堂传递夜烛共话，也曾乘车碾过春泥同游。众人佩服您的才华如祢衡作赋，却感叹世间少有像您这样的人才可供任用。每当看到草黄时节猛禽出击，或梧桐碧绿时凤凰栖息，便想起您。想询问近况却没有使者到来，打开书卷只有旧日的题咏。您正在玉垒山下安居，我也远离了京城的金马门。两地隔着宽阔的江波，书信往来因路途遥远而迟缓。谁能想到我们双鬓已白，相见之时又要各自向西奔波。回首自身并无其他技艺，全靠您的特殊情谊得以治理远方百姓。辞别亲人愁绪不断，驾车前行心意迷茫。吴苑的云彩飘渺无踪，春城上空北斗星低垂。南山覆盖着千里白雪，剑阁盘旋着万条溪流。夜晚投宿在高耸入云的驿站，清晨行走在岩石间的溪谷。深谷令人怀疑窥见了地轴，高山让人惊骇仿佛踏上了天梯。有时歪戴帽子观看山峰，有时拄着藜杖聆听泉水。萧萧黄叶飘落，袅袅冷猿啼叫。蜀道虽无艰险之说，人心却难免感到凄凉。永远怀念随行的行囊，遥想您在朝堂上的风采。向北仰望天子之日，向西伴随战鼓之声。期待日后在您清冷的郡斋相聚，像古人挥动麈尾那样进行高雅的清谈。
这是一首长篇排律，内容极为丰富，涵盖了仕途经历、友情回忆、个人志向及沿途风光。诗人通过大量典故和细腻的景物描写，表达了对友人的深切思念、对自己淡泊名利态度的坚守以及对蜀道艰难的感慨。结构宏大，情感真挚，展现了宋代士大夫复杂的精神世界和高超的艺术技巧。