池阳其一

宋 ·宋诗

池chí南nán柳liǔ色sè未wèi全quán黄huáng,池chí北běi萱xuān芽yá尚shàng带dài霜shuāng。
老lǎo去qù寻xún春chūn不bù嫌xián早zǎo,春chūn深shēn留liú与yǔ少shào年nián郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池阳:地名,在今安徽池州一带。

萱芽:萱草的嫩芽。萱草又名忘忧草。

老去:指诗人自谓年纪渐老。

少年郎:年轻人。

译文

池南的柳树还没有完全泛出嫩黄的颜色,池北的萱草刚冒出的芽儿上还挂着霜。我年纪大了,寻访春色并不嫌太早,因为那深浓的春光,我打算留给年轻人去欣赏。

赏析

此诗写早春寻春之趣。前两句捕捉柳色未黄、萱芽带霜的细微景象,突出春意初萌;后两句以“老去”自嘲,却将烂漫春深让与少年,见出旷达与慈爱。语言平易,对比自然,饶有理趣。