赠觉师

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī乘chéng兴xìng游yóu荆jīng溪xī,数shù访fǎng道dào人rén谿xī水shuǐ西xī。
道dào人rén飘piāo然rán舍shě我wǒ去qù,有yǒu如rú白bái云yún谢xiè污wū泥ní。
我wǒ来lái云yún间jiān亦yì未wèi久jiǔ,惠huì然rán相xiāng顾gù携xié枯kū藜lí。
时shí人rén莫mò将jiāng老lǎo相xiāng识shí,解jiě空kōng第dì一yī须xū菩pú提tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆溪:水名,在今江苏宜兴一带。

枯藜:枯藤做的手杖。

解空第一:佛教语,指领悟空理第一。须菩提为佛陀十大弟子之一,以解空著称。

译文

我从前乘着兴致游览荆溪,几次到溪水西边去拜访那位道人。道人却飘飘然离我而去,就像白云告别污泥一样。我来到云间这个地方也没多久,他竟惠然来看我,手里拄着一根枯藤手杖。时下的人不要把他当作寻常的老相识,他可是解空第一的须菩提啊。

赏析

诗写与觉师的交谊。前四句追忆荆溪访道、道人飘然离去,以“白云谢污泥”喻其超脱。后四句写云间重逢,道人携枯藜来访,亲切自然。末以须菩提比觉师,赞其解空第一,语带禅趣。全诗笔调轻灵,于叙事中见人物风神,寄寓敬仰之情。