油油，同声相应，同气相求。
金簇惯调曾百戰，铁鞭多力恨无雠。
偈颂一百三十三首其七六
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
油油：形容和悦恭顺的样子。
同声相应，同气相求：语出《周易·乾卦》，指同类事物相互感应。
金簇：金属制的箭头，簇通“镞”。
雠：同“仇”，仇敌。
译文
大家和和悦悦的，同类的声音互相应和，同样的气息互相寻求。那金箭头向来惯于调弄，曾经身经百战；铁鞭虽然力气很大，却只恨找不到对手。
赏析
前两句写禅众和合、同声同气；后两句以金簇、铁鞭为喻，一显百战之能，一叹无雠之恨，暗讽执着于机锋争斗者终落空亡。全诗先和后激，对比鲜明，寄寓禅门不尚争胜之旨。