露柱通宵守岁兜，灯笼侵早拜年兜。
乌藤趁队无碑记，跳出禅床左畔兜。
普伸祝颂随娄搜，享千秋天生富贵。
切忌他求，好消息兜。
偈颂一百三十三首其七七
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露柱：禅宗常用语，指露天的柱子，喻无情说法。
兜：语气词，相当于“哩”“呢”。
乌藤：黑藤杖，禅僧常用之杖。
娄搜：疑为“喽啰”或“偻㑩”之音转，指随从、众人。
译文
露柱整夜守着岁兜，灯笼一大早就来拜年兜。乌藤杖跟着大伙儿走，也没留下什么碑记，它从禅床左边跳了出去兜。大家普遍地伸着脖子祝颂，跟着众人一起，享受那千秋天生的富贵。千万别向别处去求，好消息就在这儿兜。
赏析
此偈以拟人手法写露柱、灯笼守岁拜年，乌藤跳出禅床，意象活泼诙谐。兜字反复出现，形成俚俗节奏。末句切忌他求，好消息兜，点明大道只在目前，不必外觅，于嬉笑中见禅机。