粉骨碎身未足酬，念渠多劫力勤修。
如今分付无人要，放体闲眠百草头。
证道歌其二四九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉骨碎身：牺牲生命。
未足酬：不足以报答。
念渠：想到它（指佛法或大道）。
多劫：很多劫数。
力勤修：努力勤奋地修行。
分付：交付、给予。
放体闲眠：放下身体悠闲地睡觉。
百草头：草丛之中。
译文
即使粉身碎骨也不足以报答这份恩情，想到它在无数劫中被人勤勉地追求。如今我把这大道交付出去却没人想要，只好让自己躺在草丛中悠闲地睡觉。
赏析
表达一种曲高和寡的孤独感与洒脱态度。既然世人不懂珍惜珍贵的佛法，不如回归自然，享受无为的自在，体现了禅者的傲骨与随缘。